Fugas de agua

Hola,
mis padres tienen una cafetera Krups totalmente automática que desde hace algún tiempo pierde no poca agua por la parte inferior al preparar el café. Se escapa en un punto determinado, ver foto.

¿Alguien tiene idea de para qué sirve este extraño "bucle" en la parte inferior y por qué puede escaparse agua por ahí?

Por supuesto, estaría bien poder localizar el defecto y repararlo. Lamentablemente, la garantía ya ha expirado.

¡Muchas gracias por su ayuda!

https://www.bilder-hochladen.net/i/mapf-1-f5f2.jpg

¿Tiene un tipo de máquina más preciso?
Personalmente, no sé mucho de "Krups". Hay Krups en las que el funcionamiento interno era de Jura y hay Krups en las que el funcionamiento interno es basura en mi opinión.
Están diseñadas de tal manera que una vez finalizado el periodo de garantía las máquinas suelen morir.
Si es una máquina más nueva, alguna junta estará defectuosa. En el peor de los casos, el sistema hidráulico tiene un defecto.

Hola, el lazo en la foto es un ty-rap para asegurar la bomba de agua en su lugar. La bomba esta suspendida en gomas, es solo un accesorio extra. La fuga de agua en ese punto puede ser por la junta de estanqueidad que hay debajo del depósito de agua. Si la junta no es estanca podría entrar agua en la máquina. La junta es visible cuando quitas el depósito de agua, comprueba si está dañada, tiene cal u otro tipo de contaminación, si es necesario es bastante fácil sustituirla.

¡Espero que te sirva de ayuda!